Restauration Vespa Primavera

Fin du démontage….

vespaprimavera — Mon, 23 Oct 2006 17:20:08 +0000

Aujourd’hui, j’ai fini le démontage.
Il m’a fallut pour cela, trouver et commander un outil pour démonter la fourche.
Ceci dit, avec cette clé, ça va tout seul. De plus, on ne risque pas d’endommager l’écrou qui sert l’ensemble….
J’ai également commandé une trappe arrière droite, un garde boue avant (l’ancien était en plastic) et un guidon muni d’un phare rond ( l’ancien était carré, modèle espagnol).
Maintenant, il ne me reste plus qu’à porter le tout chez un sableur et ensuite chez le carrossier.
Problème ! Je connais ni l’un, ni l’autre. Il faut que je trouve ça sur Barcelone. Bon si quelqu’un a une idée….? merci.

Hoy, he terminado el demontaje.
Habia comprado una herramienta para sacar la dirreccion.
Tambien, he comprado la tapa lateral, el guardabarros y el manillar (prefiero un faro redondo).
Ahora , tengo que ir a un taller para arenar y pintar mi pepa.
Problema: no conozco nadié al lado de barcelona. alguien sabe donde puedo ir…. gracias?

1000 visiteurs !!!

vespaprimavera — Sat, 16 Sep 2006 14:28:40 +0000

Ca s’arrose ! 1000 Visiteurs, en même pas un mois.
j’ai commencé ce blog le 21 août 2006 et nous sommes le 16 Septembre 2006
Ce qui fait 1 000 visiteurs en 27 jours
Ce qui fait 1 148 visiteurs par mois
Ce qui fait 13 777 visiteurs par an
Ce qui fait 137 770 visiteurs pour dix ans
Ce qui fait 1 377 700 visiteurs par siècle
On s’en fiche un peu, je serai déjà mort!
Enfin, merci à vous qui suivez ce feuilleton de Vespaprim….importance.
Promis, vous la verez terminée.

Alegría ! 1000 Visitadores, y no hace un mes.
He empezado este blog el 21 de agosto de 2006 y somos el 16 de septiembre de 2006.
Lo que hace a 1 000 visitadores en 27 días
Lo que hace a 1 148 visitadores al mes
Lo que hace a 13 777 visitadores al año
Lo que hace a 137 770 visitadores para diez años
Lo que hace a 1 377 700 visitadores por siglo
¡No pasa nada, habré muerto!
Por fin, a gracias a usted sigue este Vespa-culebron.
Le juro, la podrá ver acabado.

Le démontage de ma Vespa Primavera

vespaprimavera — Thu, 14 Sep 2006 18:05:20 +0000

Top départ: ça y est c’est parti ! J’ai mis ma tenue de Supermécano et je me lance !

Plus ou moins, que des bonnes surprises! Pas de rouille, pas de fuite, tout est en parfait état mécaniquement, mis à part deux ou trois bricoles.
Par contre, le faisceau est HS. Des dominos partout…
En un après midi, j’ai bien avancé. Il faut que j’en garde pour demain!

1- Ici c’est le début, j’ai déjà enlevé le moteur. Ca c’est assez simple à faire…

2- Sous le réservoir, pas mal….pas de rouille, c’est juste un peu gras, mais ça protège…. Tiens elle etait bleue avant. Sympa aussi le bleu.

3- C’etait juste un peu avant…
On voit l’état du moteur. Bien! Pas de fuites, un peu sale. Par contre le pot!!! ça ressemble à un sito…à changer.
AH! la serie des dominos commence sur la photo de droite….

4- Là c’est panique! AU SECOURS !!!!
Des dominos partout, c’est de la folie, le faisceau est à changer. Je crois c’est assez pénible à faire. Mais bon, j’ai pas le choix….

Voilà pour un premier jour…. je suis content, car ça me rappelle le temps où je bricolais ma meule (mobylette si vous voulez, mais à Bordeaux on disait meule) j’avais 14 ans….C’est loin.
Enfin, le bilan de la journée est plutôt positif. La suite demain….

Le juro, voy a traducir en español…

Pin-up? … Vous avez dit Pin-up?

vespaprimavera — Sun, 10 Sep 2006 17:01:14 +0000

Beaucoup d’entre nous cherchent des pin-up pour décorer nos guêpes. J’ai réuni quelques specimens que vous pourrez télécharger en cliquant sur le lien Pin-Up dans la liste de liens. Alors , bon téléchargements !

Si buscais una Pin-up, tengo unas para vuestra Vespa. Para descargar, la columna de la Izquierda. hay Pin-up . Entonces, buonos cargados !

Tout simplement GÉNIAL !!!

vespaprimavera — Tue, 05 Sep 2006 19:31:09 +0000

J’ai toujours pas commencé le démontage de ma Vespa mais j’ai trouvé cette vidéo et je voulais vous en faire profiter.

Cliquer ici pour voir la vidéo.

No he empezado el demontaje de mi vespa, pero he encontrado este video para que lo disfruteis

comme ça, elle me plairait pas mal…..

vespaprimavera — Mon, 28 Aug 2006 12:13:21 +0000

J’adore cette couleur, si quelqu’un a idée de la référence de la couleur…. écrivez-moi

Asi me gutaria ….
Me encanta mucho este tono. si alguien conoce la refencia del tono… me puede ecrivir

Après 10 ans sans tourner…

vespaprimavera — Wed, 23 Aug 2006 14:48:37 +0000

Il y avait dix ans qu’elle avait pas tourné.
un litre d’essence + un coup de starter et au dixième coup de kick: vroummm
ou plutôt: pet pet pet pet pet pet pet pet pet pet
c’est génial !
On peut dire que c’est vraiment increvable une Vespa

Hacia 10 años que no funcionaba, pero un litro de gasolina + un golpe de starter + 10 golpes de kick: vroummm
No ! de verdad: pet pet pet pet pet pet pet pet pet pet
Genial !
Podemos decir que es indestructible una vespa

Voila ce que je vais en faire!

vespaprimavera — Mon, 21 Aug 2006 23:36:28 +0000

Oui, j’entends d’ici, vous gloussements…je sais le rose, c’est pas top pour un mec de base, macho (juste ce qu’il faut).
En fait c’est pas pour moi, c’est pour ma fiancée. Ca passe mieux comme ça, et si je dois l’essayer, (la vespa), je le ferai de nuit… quoique, là où je vis, ce n’est pas un problème.
Par contre, nous ne sommes pas fixés sur le rose à utiliser.

Et vous lequel choisiriez vous?

La voy hacer, rosa! No es para mi. Es para mi novia.
Pero un hombre con una vespa rosa en Sitges, no pasa nada. (jejejeje)
No sabemos el tono de rosa .
y vosotros?

Voici la BÊTE !

vespaprimavera — Mon, 21 Aug 2006 16:29:45 +0000

Oui , bon, rien d’extraordinaire, me direz vous…mais, elle me plait bien déjà comme ça.
Un peu d’huile de coude devrait faire l’affaire. L’important : y a pas de rouille, quelques bosses par ci par là, mais rien de bien méchant.

Aqui la teneis! ya lo sé, no es extraordinaria pero me gusta como esta….un poco de aceite de codo (como dicen los franceses) y basta. No tiene corrosión, unicamente algunos golpes .

Bonjour tout le monde !

vespaprimavera — Mon, 21 Aug 2006 16:08:47 +0000

Bienvenue sur mon Blog. Il est consacré à la restauration d’une Vespa primavera NK 125 d’avril 1983. Je viens juste de l’acheter sur Ebay. ( un conseil: attendez la dernière minute pour enchérir).
Je vais tout au long de cette restauration, vous faire partager…. les frais: de démontage, peinture, carrosserie, et toutes les nouvelles pièces…
non je plaisante, quel humour!
Je vous ferai partager les photos de chaque étape, et peut être, si vous êtes sympas, mes galères!
Bonne lecture à tous et laissez moi vos commentaires, si vous le souhaitez .

hola a todos !

Bienvenido a mi Blog. Esta destinado a la restauracion de una Vespa primavera NK 125 de abril 1983. He comprado esta Vespa en Ebay (un consejo, espara el ultimo momento para pujar)
os enseñare a travès de las fotos, la evolucion de la restauracion.
Buena lectura a todos, y dejarme vuestros mensajes